ถัดไป
tàt-bpai含義
1形容詞A2
下一個；接下來的（位置或順序）
下一個；在順序或位置上緊接在後面的。
例句
อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1首頁；主畫面2第一頁ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）
先讀第一頁，再讀下一頁。
還有 3 個例句顯示較少
告示牌寫著下一個公車站就在前方 200 公尺處。
2副詞A2
接下來；然後（時間或步驟）
接下來；然後；在時間、步驟或順序上緊接其後。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）ค่อยไปkɔ̂i-bpaiค่อยไปkɔ̂i-bpai晚點去；到時再去ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影
我們要去吃飯；之後再去看電影。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tàt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai下一個；接下來的（位置或順序）下一個；接下來的（位置或順序）單字