จนกว่า(jon gwàa)

含義

1連接詞A2

直到;直至

表示在另一件事發生前必須滿足的時間限制或條件。

例句

รอrorรอror等待;等候ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡;在此處2這裡;這個地方จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa直到;直至แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記
在這裡等,直到媽媽來。

相關詞彙

近義詞

ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàa直到

直到

จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tâng直到;直至

直到;直至

กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1直到;直至2甚至;甚至於
  • 直到;直至
  • 甚至;甚至於

單字拆解

จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步第 1 部分
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)第 2 部分
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa直到;直至
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款