ทับถม
táp-tǒm含義
1動詞B1
堆積；層層疊加
層層累積或覆蓋在某物之上，增加重量或壓力。
例句
หิมะทับถมhì-má-táp-tǒmหิมะทับถมhì-má-táp-tǒm1積雪2積雪；雪堆積หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋頂；車頂ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หนาnǎaหนาnǎa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2架子；置物架3年級4層；層次5量詞（用於樓層、層次、架子或年級）6階級；等級；地位
雪在屋頂上堆積了一整晚，形成了厚厚的一層。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
落井下石；不斷指責
不斷地批評或指責某人，特別是在對方處境艱難時落井下石。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1一次；僅此一次2一次；一回3單次的；一次性的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1周圍的人；附近的人（實際在場）2身邊的人；親近的人（社交圈）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ทับถมtáp-tǒmทับถมtáp-tǒm1堆積；層層疊加2落井下石；不斷指責ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1不停下來；繼續2不停地；不間斷地
他只犯了一個錯；身邊的人卻不斷落井下石。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
táp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทับถมtáp-tǒmทับถมtáp-tǒm堆積；層層疊加堆積；層層疊加單字