อยู่ใต้(yòo dtâi)

含義

1動詞A2

在底下；在下面

位於某物下方或底下的位置。

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下；在下面2受控制；受影響3在南方；位於南部เตียงdtiangเตียงdtiang1床；床鋪2病床；床位3量詞（用於床等）
我的鞋子在床底下。
2動詞A2

在南方；位於南部

位於某個地方的南方。

例句

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下；在下面2受控制；受影響3在南方；位於南部ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中國2中國（國家）
泰國在中國的南方。
3動詞B2

受控制；受影響

處於某人或某事物的權威、影響或控制之下。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下；在下面2受控制；受影響3在南方；位於南部การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1管理；行政2治理；公共行政3治療；醫療管理ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）
我們公司現在由新經理管理；領導。

相關詞彙

單字拆解

อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存第 1 部分
+
ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下第 2 部分
อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi在底下；在下面