อวด
ùuat含義
1動詞B1
炫耀;吹噓
驕傲地展示或談論某事物,以吸引注意力或給他人留下深刻印象
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อวดùuatอวดùuat1炫耀;吹噓2賣弄;張揚โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話;致電ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞(房間)
昨天他向全班同學炫耀他的新手機。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
賣弄;張揚
刻意讓人注意到某事物,通常帶有賣弄的意味(例如財富、技能或財產)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)อวดùuatอวดùuat1炫耀;吹噓2賣弄;張揚นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘;手錶2點鐘;時刻3量詞:เรือนแพงpaengแพงpaeng1昂貴的;貴的2代價高昂的;耗費巨大的(比喻)ๆ-เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數เจอjerเจอjer1遇見;碰見2找到;發現3面臨;遭遇เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào老朋友;舊友
他和老朋友見面時,喜歡炫耀他的名錶;昂貴的手錶。
還有 3 個例句顯示較少
เธอtəəอวดùuatรถrótคันkanใหม่màiด้วยdûuaiการขับgaan-kàpวนwonผ่านpàanหน้าร้านnâa-ráanหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
她在店門口來回開了好幾次車,好讓她的新車變得很顯眼。
นักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánอวดùuatสกิลsà-ginด้วยdûuayการเล่นgaan lênโซโล่soh-lôhยาวyaaoๆ-กลางglaangงานngaanอีเวนต์ee-wén
那位音樂家在活動中表演了一段很長的獨奏,好讓他的技巧顯得引人注目。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ùuat
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |