นก
nók含義
1名詞A1
鳥；鳥類
身上有羽毛和翅膀的溫血卵生動物，多數種類會飛。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔng鳥叫聲；鳥鳴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動
早上，我聽到鳥在花園裡叫；鳴叫。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞A2
鳥類的量詞（隻）
用於計算鳥類的量詞：隻
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นกnókนกnók1鳥；鳥類2鳥類的量詞（隻）3落空；被放鴿子（俚語）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6使用；從事；操作（口語）
花園裡有兩隻鳥在飛來飛去。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
落空；被放鴿子（俚語）
俚語：未得到期望的事物（例如：門票、約會）或被放鴿子
例句
จองjɔɔngจองjɔɔng1預訂；預約2認領；預留บัตรbàtบัตรbàt1卡；卡片；證件2票；車票；門票3兌換券；優惠券ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又；再次งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นกnókนกnók1鳥；鳥類2鳥類的量詞（隻）3落空；被放鴿子（俚語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是
我又沒及時訂到票；跟往常一樣落空了。
還有 3 個例句顯示較少
นัดเดตnát-dèetไว้wáiสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสรุปsà-rùpเราraoนกnókเขาkǎoไม่mâiมาmaaและlɛ́ไม่mâiโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkด้วยdûuai
我們約好晚上八點約會，結果我被放鴿子了；他沒出現，也沒打電話。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |