พ้น(pón)
含義
1動詞A2
通過；越過；超過
通過或超越某個地點、界線或時間；已經過去。
2動詞B1
擺脫；免除；逃脫
從某種狀況、危險、職務或責任中解脫或釋放；逃離。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàak擺脫；脫離；免於ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心；焦慮；擔憂2焦慮症；焦慮ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
他出院了，覺得自己像是放下了心中的大石頭；感到如釋重負。
3介系詞B1
超出；超過（作為介詞或正式助詞）
用來表示超出或超過某個限制、範圍或期限的狀態或時間（例如：พ้นกำหนดพ้นกำหนดpón gam-nòt[to] be overdue; [to] pass the deadline; [to] expire = 超過期限）。
例句
ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申請表；報名表นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2擺脫；免除；逃脫3超出；超過（作為介詞或正式助詞）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這份申請書；申請表遲交了；已經超過截止日期。
相關詞彙
近義詞
หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1擺脫；掙脫2解脫（宗教或精神層面）
- 擺脫；掙脫
- 解脫（宗教或精神層面）
ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）
- 跨越；越過
- 跳過；省略
- 橫跨；在對面；交叉地
- 超出；超過（時間或限制）
- 跨...（字首用法）
รอดrôotรอดrôot1倖存；生還；脫險2躲過；免於處罰；豁免3穿過；通過
- 倖存；生還；脫險
- 躲過；免於處罰；豁免
- 穿過；通過
ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過
- 經過；穿過
- 通過；合格
- 經由；透過；過去的
- 經歷；度過
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
- 所以；因此；就（表示直接結果或立刻）
- 完全地；絕對地（表示強調）
- 超過；越過
- 完全；根本（常用於否定句）