ประหนึ่ง(bprà-nèung)
含義
1連接詞B2
彷彿；宛如
用於引出比較，表示某事物看起來或被對待的方式與另一事物相似（通常用於文學或正式場合）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan死寂；寂靜；不活躍ประหนึ่งbprà-nèungประหนึ่งbprà-nèung1彷彿；宛如2猶如；如同กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣
他靜靜地站著，好像；彷彿在聽風的聲音。
2介系詞B2
猶如；如同
在正式或文學風格中，用於名詞片語前，表示「像」或「類似於」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng肅立；默哀ประหนึ่งbprà-nèungประหนึ่งbprà-nèung1彷彿；宛如2猶如；如同รูปสลักหินrûup sà-làk hĭnรูปสลักหินrûup sà-làk hĭn石雕；石像หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1佛殿；供奉佛像的大殿2佛殿；大殿
他靜靜地站著，宛如寺廟前的一尊石像。
相關詞彙
單字拆解
+
ประหนึ่งbprà-nèungประหนึ่งbprà-nèung彷彿；宛如