พร่า(prâa)
含義
1形容詞B1
模糊的;朦朧的
看不清楚;模糊的或朦朧的。
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨;正在下雨จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃(材質;玻璃片)3玻璃面;鏡片(設備)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)พร่าprâaพร่าprâa1模糊的;朦朧的2沙啞的;嘶啞的(指聲音)3褪色的;黯淡的มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面;戶外2外面;外部ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚;模糊2不清楚;難以理解3不清楚地;模糊地
下雨讓窗戶玻璃變得模糊;朦朧,看不清外面的景色。
2形容詞B1
沙啞的;嘶啞的(指聲音)
形容聲音沙啞、不清晰或微弱。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)พร่าprâaพร่าprâa1模糊的;朦朧的2沙啞的;嘶啞的(指聲音)3褪色的;黯淡的ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)ชัดchátชัดchát1明顯的;明確的2清楚地;明確地3清楚的;清晰的(視覺或聽覺)
她感冒了,所以聲音很沙啞,聽起來不太清楚。
3形容詞B2
褪色的;黯淡的
顏色或聲音不鮮明;缺乏清晰度或強度。
例句
แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上;早晨2在早晨;在早上ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看พร่าprâaพร่าprâa1模糊的;朦朧的2沙啞的;嘶啞的(指聲音)3褪色的;黯淡的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作สีsĕeสีsĕe1色調;色澤2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4顏色;色彩ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田;水田ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สดsòtสดsòt1現金的;以現金支付2新鮮的(未經防腐處理)3鮮豔的;明亮的(顏色)4生的;未煮熟的(食物)5純粹的;未經混合的;直接的6直播的;現場的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)
晨光看起來很暗淡,讓稻田的顏色不像昨天那樣鮮豔。