อรุณ

à-run

含義

1名詞A2

黎明；破曉；曙光

早晨的第一道曙光；黎明

例句

กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；敘述2演講；講課อรุณà-runอรุณà-run黎明；破曉；曙光ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4alive; living5患有；遭受；處於某種狀況แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束ชมพูระเรื่อchom-puu-rá-rʉ̂ʉaชมพูระเรื่อchom-puu-rá-rʉ̂ʉa淺粉紅色；粉嫩的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；喚醒2激發；喚起เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來
詩人將黎明描述為喚醒城市的玫瑰色光芒。
還有 7 個例句
แม่mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกlûukว่าwâaอรุณà-runเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkที่งดงามtîi-ngót-ngaamในnaiวันเกิดwan-gə̀ət
母親給孩子取名為阿倫，是為了紀念出生那天美麗的第一道曙光。
เมื่อmʉ̂ʉaอรุณà-runคลี่คลุมklîi-klumท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเสียงนกsǐiang-nókก็gɔ̂ขานรับkǎan-rápดุจdùtบทกวีbòt-gà-wiiเริ่มต้นrə̂əm-dtônวันใหม่wan-mài
當玫瑰色的黎明鋪滿天空，鳥兒鳴叫回應，彷彿一首開啟新一天的詩篇。
อรุณà-runมาแล้วmaa-lɛ́ɛoท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเริ่มrə̂əmสว่างsà-wàang
黎明已至；天空開始變亮了。
ฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnตอนdtɔɔnอรุณà-runทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiวิ่งwîng
我每天黎明時分起床去跑步。
เราraoถ่ายรูปtàai-rûupที่tîiชายหาดchaai-hàatตอนdtɔɔnอรุณà-runเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
我們昨天黎明時在海邊拍了照片。
พอporอรุณà-runแตะขอบdtàe kòpฟ้าfáaเสียงนกsĭiang nókก็gâwเริ่มrêrmร้องróngและláeหมู่บ้านmòo bâanค่อยๆkôi kôiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
當黎明破曉時，鳥兒開始鳴叫，村莊也漸漸有了生機。
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaอรุณà-runเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatละมุนละไมlá-mun-lá-maiในnaiบทbòtเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang
作者在開篇使用「Arun」這個詞，來營造一種溫柔的氣氛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อรุณ讀作อะ-รุน？

à-run

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

à

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙