เหนือผิวน้ำ(nĕuua pĭu nám)

含義

1副詞B1

在水面上；浮出水面

位於水面之上。

例句

ปลาโลมาbplaa loo-maaปลาโลมาbplaa loo-maa海豚โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa突然出現；冒出來หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸เหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu nám在水面上；浮出水面
海豚浮出水面呼吸。
還有 3 個例句
เรือreuuaแล่นlâenช้าๆcháa cháaผ่านpàanบ้านbâanที่têeจมน้ำjom náamจนjonเห็นhĕnแค่kâeหลังคาlăng kaaอยู่yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu nám
船；船隻緩慢地經過淹水的房屋，水面上只看得到屋頂。
นักประดาน้ำnák bprà-daa námต้องdtôngใช้cháiทุ่นtûnแสดงsà-daengตำแหน่งdtam-nàengเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่อยู่têe yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námรู้rúuว่าwâaพวกเขาpûuak kăoอยู่yòoตรงไหนdtrong năi
潛水員必須使用浮標來標記位置，好讓水面上的人知道他們在哪裡。
ส่วนยอดsùuan yôtของkŏngภูเขาpoo kăoน้ำแข็งnáam kăengที่têeปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námนั้นnánเป็นbpenเพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaoของkŏngมวลmuuanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoเบื้องล่างbêuuang lâang
出現在水面上的冰山一角，只是隱藏在下方巨大體積中的一小部分。

相關詞彙

單字拆解

เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1優於；高於2北方的3北方；北部地區4在上方；在……之上第 1 部分
+
ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面第 2 部分
เหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu nám在水面上；浮出水面