แผ่
pɛ̀ɛ含義
1動詞A2
展開；伸展
展開、伸展或延伸至更大範圍（如：翅膀、樹枝、墊子等）
例句
還有 3 個例句顯示較少
她在草地上鋪墊子野餐；她在草地上鋪上墊子準備野餐。
2動詞B1
散發；發出
散發或發出（光線、熱能、影響力或感覺）
例句
ถ่านหินtàan-hǐnถ่านหินtàan-hǐn煤；煤炭ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1展開；伸展2散發；發出3傳播；散布4傳送慈愛；迴向功德ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱；熱能（非專業用法）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲2熄滅；燃盡3已燃盡；已熄滅4逐漸消退；耗盡；消失
火熄滅後，木炭還會持續散發熱氣很久。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
傳播；散布
廣泛傳播或流傳（如：新聞、資訊、教義、影響力等）
例句
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ謠言；傳聞เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1展開；伸展2散發；發出3傳播；散布4傳送慈愛；迴向功德ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前5裡面；內部วันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiao一天
關於學校要關閉的傳聞在一天之內就傳遍了整個村莊。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
傳送慈愛；迴向功德
向他人傳送慈愛，或將宗教功德迴向給他們
例句
หลวงตาlǔuang-dtaaหลวงตาlǔuang-dtaa年長僧侶；德高望重的老僧แผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaa散發慈悲心；傳遞善意ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàt眾生；萬物หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構สวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon誦經；唸經ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚
老和尚每晚誦經後，都會向眾生散發慈悲；慈心。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pɛ̀ɛ
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |