ผืนดิน
pĕuun din
含義
1名詞B1
土地；地面
地球表面的一片區域；地面或陸地
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1土地；地面2一塊地；地塊3故土；家園；國土ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheún濕潤的；微濕的；潮濕的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
下雨後，地面；土地會變得濕潤。
2名詞B2
一塊地；地塊
視為一個單位的整塊土地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1土地；地面2一塊地；地塊3故土；家園；國土ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
他剛買下這塊地；土地要蓋新房子；房屋。
3名詞B2
故土；家園；國土
國家或人民的土地；故鄉的土地（常帶有文學或情感色彩）
例句
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan英勇的士兵；勇士สู้รบsôo rópสู้รบsôo róp戰鬥；作戰；交戰เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1土地；地面2一塊地；地塊3故土；家園；國土ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
英勇的士兵們為保衛泰國國土而戰。