อะเมซอน(à-may-son)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Amazon.com, Inc. (công ty)
Công ty công nghệ của Mỹ nổi tiếng với nền tảng thương mại điện tử (Amazon.com) và dịch vụ điện toán đám mây (AWS).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séuđặt hàng; mua hàngหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)อะเมซอนà-may-sonอะเมซอนà-may-son1Amazon.com, Inc. (công ty)2sông Amazon3rừng mưa nhiệt đới Amazon4Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)5bộ tộc Amazon (thần thoại)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Tôi đã đặt mua một cuốn sách từ Amazon vào ngày hôm qua.
2Danh từ riêngB1
sông Amazon
Con sông lớn ở Nam Mỹ được gọi là sông Amazon.
Ví dụ
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngอะเมซอนà-may-sonอะเมซอนà-may-son1Amazon.com, Inc. (công ty)2sông Amazon3rừng mưa nhiệt đới Amazon4Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)5bộ tộc Amazon (thần thoại)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiNam Mỹ (lục địa)
Sông Amazon nằm ở Nam Mỹ.
3Danh từ riêngB1
rừng mưa nhiệt đới Amazon
Khu rừng mưa nhiệt đới rộng lớn ở lưu vực sông Amazon tại Nam Mỹ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าอะเมซอนbpàa à-may-sonป่าอะเมซอนbpàa à-may-sonrừng mưa Amazonมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1nhiều; rất nhiều; dồi dào2rất nhiều; số lượng lớn3đầy! (khẩu ngữ)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Có rất nhiều động vật trong rừng mưa Amazon.
4Danh từ riêngB1
Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)
Một thương hiệu quán cà phê phổ biến ở Thái Lan có tên là Café Amazon.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)แวะwáeแวะwáeghé vào; ghé quaซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอะเมซอนà-may-sonอะเมซอนà-may-son1Amazon.com, Inc. (công ty)2sông Amazon3rừng mưa nhiệt đới Amazon4Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)5bộ tộc Amazon (thần thoại)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chúng ta có nên ghé mua cà phê tại Amazon không?
5Danh từ riêngB2
bộ tộc Amazon (thần thoại)
Trong thần thoại Hy Lạp, Amazon là một bộ tộc các nữ chiến binh huyền thoại; trong tiếng Thái đôi khi chỉ được gọi đơn giản là 'อะเมซอนอะเมซอนà-may-son1Amazon.com, Inc. (công ty)2sông Amazon3rừng mưa nhiệt đới Amazon4Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)5bộ tộc Amazon (thần thoại)'.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)กรีกgrèekกรีกgrèek1người Hy Lạp2tiếng Hy Lạp3(thuộc) Hy Lạpนักรบnák rópนักรบnák róp1chiến binh; người chiến đấu2chiến binh (nghĩa bóng)หญิงyĭngหญิงyĭng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3quý bà; nữ quý tộc (tước hiệu หญิง)เผ่าpàoเผ่าpào1bộ lạc; sắc tộc2loài; giống loài (văn chương/cổ)3dòng dõi; gia tộcอะเมซอนà-may-sonอะเมซอนà-may-son1Amazon.com, Inc. (công ty)2sông Amazon3rừng mưa nhiệt đới Amazon4Café Amazon (chuỗi cà phê Thái)5bộ tộc Amazon (thần thoại)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàattài năng; chuyên môn; sự xuất chúngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1cuộc chiến đấu; trận chiến; đánh nhau2sự đấu tranh; cuộc đấu tranh
Trong thần thoại Hy Lạp, các nữ chiến binh Amazon nổi tiếng với khả năng chiến đấu điêu luyện.