สักครั้ง(sàk kráng)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần

một lần; ít nhất một lần; trong ngữ cảnh phủ định hoặc nghi vấn mang nghĩa 'dù chỉ một lần' hoặc 'đã từng'

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đi biển một lần.

Từ liên quan

Phân tích từ

สักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyPhần 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)Phần 2
สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần