หาเจอ (hǎa-jəə) — tìm thấy

Ý nghĩa

1Động từA2

tìm thấy

Tìm thấy thành công một vật hoặc một người nào đó, thường là sau khi tìm kiếm.

Ví dụ

ฉันchǎn หาhǎa กุญแจรถgun-jɛɛ-rót เจอjəə แล้วlɛ́ɛo

Tôi đã tìm thấy chìa khóa xe rồi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn ทำtam แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa หายhǎai แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi หาเจอhǎa-jəə แล้วlɛ́ɛo มันman อยู่yùu บนbon หัวhǔua นี่เองnîi-eeng

Sáng nay tôi bị mất kính, nhưng giờ tôi đã tìm thấy rồi. Chúng ở ngay trên đầu tôi suốt bấy lâu nay.

ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็gɔ̂หาhǎa แมวmɛɛo ที่tîi หายไปhǎai-bpai เจอjəə หลังบ้านlǎng-bâan

Cuối cùng anh ấy cũng tìm thấy con mèo bị lạc ở sau nhà.

ฉันchǎn หาhǎa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ตั้งนานdtâng-naanوفيที่สุดtîi-sùt ก็gɔ̂หาhǎa บทความbòt-kwaam ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan เจอjəə

Tôi đã tìm kiếm thông tin trên internet trong một thời gian dài và cuối cùng cũng tìm thấy bài viết mà mình đang tìm kiếm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หาhǎatìm; tìm kiếmPhần 1

+

เจอjəəgặp; tình cờ gặpPhần 2

หาเจอhǎa-jəətìm thấyTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

พบpóp

tìm thấy; phát hiện

พบ is more formal and can describe finding something by chance, without a preceding search.

Chữ Thái

Từ blog

หาเจอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa