อาศัยอยู่(aa-săi yòo)
Ý nghĩa
1Động từA2
sinh sống; cư trú; trú ngụ
sống hoặc lấy một nơi làm nhà; cư ngụ hoặc sinh sống ở đó (dùng cho người và động vật; thường đi kèm với ที่ที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí/ในในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức), ví dụ: อาศัยอยู่ที่…)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Tôi sống ở Bangkok.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1cư trú; sinh sống2sống; cư trú; ở
- cư trú; sinh sống
- sống; cư trú; ở
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1cư trú; sinh sống2ở tạm; lưu trú3nơi cư trú; sự lưu trú
- cư trú; sinh sống
- ở tạm; lưu trú
- nơi cư trú; sự lưu trú
อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
- nằm ở; ở tại
- từ chỉ sự tiếp diễn
- sống; cư trú; ở
- tồn tại; còn lại
พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòođang ở (đâu đó)
đang ở (đâu đó)
พำนักpam-nákพำนักpam-nák1cư trú; lưu trú (trang trọng/văn chương)2nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng/văn chương)
- cư trú; lưu trú (trang trọng/văn chương)
- nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng/văn chương)
Phân tích từ
+
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụ