มากมาย (mâak-maai) — nhiều; vô số; dồi dào

Ý nghĩa

1Tính từA1

nhiều; vô số; dồi dào

tồn tại với số lượng hoặc khối lượng lớn

Ví dụ

ในnai สวนsǔuan มีmii ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai มากมายmâak-maai

Có rất nhiều hoa trong vườn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo มีmii เพื่อนpʉ̂ʉan มากมายmâak-maai ในnai โรงเรียนroong-riian

Anh ấy có nhiều bạn ở trường.

งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan มีmii ร้านอาหารráan-aa-hǎan มากมายmâak-maai ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak

Lễ hội có rất nhiều gian hàng thực phẩm để lựa chọn.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan นี้níi มีmii ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà มากมายmâak-maai จากjàak หลายlǎai ยุคyúk

Bảo tàng này có một số lượng lớn các tác phẩm nghệ thuật từ nhiều thời kỳ.

2Trạng từA2

rất nhiều; đáng kể

ở mức độ hoặc cường độ lớn; với số lượng nhiều

Ví dụ

ฉันchǎn ดีใจdii-jai มากมายmâak-maai วันนี้wan-níi

Hôm nay tôi rất, rất hạnh phúc.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฝนตกfǒn-dtòk มากมายmâak-maai ถนนtà-nǒn เลยləəi เปียกbpìiak ทั้งtáng เมืองmʉʉang

Đêm qua trời mưa rất nhiều, nên đường xá khắp thành phố đều bị ướt.

เขาkǎo ช่วยchûuai ฉันchǎn มากมายmâak-maai จนjon งานngaan เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa

Anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, nên công việc đã được hoàn thành đúng hạn.

การได้gaan-dâai อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ หลากหลายlàak-lǎai ทำให้tam-hâi ฉันchǎn ได้dâai เรียนรู้riian-rúu มากมายmâak-maai

Đọc nhiều loại sách khác nhau đã dạy cho tôi rất nhiều điều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มากmâakrất; vô cùngPhần 1

+

มายmaaiảo ảnh; phép màu; sự lừa gạt (văn chương)Phần 2

มากมายmâak-maainhiều; vô số; dồi dàoTừ

Từ liên quan

1nhiều; vô số; dồi dào

Từ đồng nghĩa

จำนวนมากjam-nuuan-mâak

nhiều; vô số; số lượng lớn

Gần nghĩa

ล้นหลามlón-lǎam

dồi dào; đông đảo; tràn ngập

Suggests an overflowing or overwhelming abundance, often of people or quantities.

หลายๆlăai lăai

nhiều; một số (nhấn mạnh)

เยอะyə́

nhiều; rất nhiều

เยอะๆyér-yér

nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)

มหาศาลmá-hǎa-sǎan

to lớn; khổng lồ; bao la

Stronger: describes an enormous or immense number or amount.

Từ trái nghĩa

น้อยnɔ́ɔi

ít; nhỏ (lượng/số lượng)

Biến thể · Thân mật

เยอะแยะyə́-yɛ́

nhiều; rất nhiều; dồi dào

2rất nhiều; đáng kể

Từ đồng nghĩa

จำนวนมากjam-nuuan-mâak

với số lượng lớn

Gần nghĩa

เหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən

cực kỳ; quá; rất

More emphatic and often emotional; intensifies degree rather than concrete quantity.

เยอะดีyə́-dii

khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)

เยอะแยะyə́-yɛ́

rất nhiều; số lượng lớn

Từ trái nghĩa

น้อยnɔ́ɔi

ít; nhỏ (lượng/số lượng)

Biến thể · Thân mật

เยอะyə́

nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)

Chữ Thái

Từ blog

มากมาย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1nhiều; vô số; dồi dào

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật

2rất nhiều; đáng kể

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật