เช่นกัน(chên gan)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

cũng; cũng vậy; cũng thế

được dùng để chỉ ra rằng lời phát biểu tương tự cũng áp dụng cho một người hoặc một vật khác; tương tự như thế

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp กินgin ทุเรียนtú-riian เพื่อนpêuuan ของฉันkŏng chăn ก็gâw ชอบchôp เช่นกันchên gan

Tôi thích ăn sầu riêng. Bạn của tôi cũng thích vậy.

2Thán từA2

bạn cũng vậy; cũng chúc bạn như vậy

một lời đáp lịch sự thể hiện rằng bạn cũng mong ước điều tương tự đối với người khác

Ví dụ

A ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàk ครับkráp B เช่นกันchên gan ค่ะkâ

A: Rất vui được gặp bạn. B: Mình cũng vậy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหมือนกันmĕuuan gan

giống nhau; như nhau
cũng; cũng vậy; tương tự
tôi cũng vậy; cũng thế

ด้วยdûuay

với; cùng với
cũng; nữa
bằng; bằng cách; dùng
bởi vì; do (trang trọng/văn chương)
nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)
bởi vì; do; tại vì

เหมือนกั๋นmĕuuan găn

giống nhau; tương tự; y hệt
cũng vậy; cũng; cũng thế

อีกด้วยèek dûuay

cũng; nữa; cũng không (phủ định)
hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó

Phân tích từ

เช่นchênPhần 1

+

กันganPhần 2

เช่นกันchên gan