อยู่เสมอ

yòo sà-mŏer

Ý nghĩa

1Trạng từA2

luôn luôn

mọi lúc; mọi dịp; không có ngoại lệ trong một khoảng thời gian

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngvui vẻ; hoạt bát; rạng rỡอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Con chó của tôi lúc nào cũng vui vẻ.
2Trạng từB1

thường xuyên; theo thói quen

với tần suất nhất quán như một khuôn mẫu hoặc thói quen thông thường (không nhất thiết là không có ngoại lệ)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1lấy đồ ăn vặt2gọi/đặt đồ ăn vặt3muốn đồ ăn vặt (thông tục)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiฝากfàakฝากfàak1giao phó; gửi gắm2nhờ chuyển; gửi hộ3gửi (yêu cầu/đơn hàng); nộp (đơn)4được giao phó; được gửi gắm (bị động/kết quả)5gửi [tiền]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Anh ấy thường xuyên mang đồ ăn nhẹ đến cho bạn bè.

Từ liên quan

Phân tích từ

อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiĐược đặt tại hoặc nằm ở một vị trí hay địa điểm nào đó.Phần 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bạixảy ra mọi lúc hoặc trong mọi dịp; nhất quán; không có ngoại lệPhần 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏerluôn luôn