อยู่เสมอ (yùu-sà-mə̌ə) — luôn luôn

Ý nghĩa

1Trạng từA2

luôn luôn

mọi lúc; mọi dịp; không có ngoại lệ trong một khoảng thời gian

Ví dụ

หมาmǎa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ร่าเริงrâa-rəəng อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Con chó của tôi lúc nào cũng vui vẻ.

Thêm 3 ví dụ

คุณยายkun-yaai ใจดีjai-dii กับgàp ทุกคนtúk-kon อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Bà luôn luôn tốt bụng với tất cả mọi người (không ngoại lệ).

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk พ่อpôr อยู่yòo ข้างๆkâang kâang ผมpŏm อยู่เสมอyòo sà-mŏer ไม่เคยmâi koie ทิ้งtíng ไปไหนbpai năi เลยloie

Khi tôi còn nhỏ, bố luôn ở bên cạnh tôi; ông ấy chưa bao giờ bỏ rơi tôi.

เขาkǎo สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə เพราะprɔ́เขาkǎo ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian ทุกครั้งtúk-kráng

Anh ấy lần nào cũng vượt qua kỳ thi vì anh ấy luôn chú ý trong mọi tiết học.

2Trạng từB1

thường xuyên; theo thói quen

với tần suất nhất quán như một khuôn mẫu hoặc thói quen thông thường (không nhất thiết là không có ngoại lệ)

Ví dụ

เขาkăo เอาขนมao kà-nŏm มาmaa ฝากfàak เพื่อนๆpêuuan pêuuan อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Anh ấy thường xuyên mang đồ ăn nhẹ đến cho bạn bè.

Thêm 3 ví dụ

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi ทะเลาะกันtá-lɔ́-gan แฟนfɛɛn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂จะเป็นjà-bpen ฝ่ายfàai ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot ก่อนgɔ̀ɔn อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Mỗi khi chúng tôi cãi nhau, bạn trai tôi thường là người xin lỗi trước.

เจ้านายjâo-naai มักจะmák-jà ชมchom เขาkǎo อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə เพราะprɔ́เขาkǎo เป็นbpen คนทำงานkon-tam-ngaan ละเอียดlá-ìiat และlɛ́มีmii ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Sếp thường xuyên khen ngợi anh ấy vì anh ấy là một nhân viên tỉ mỉ và có trách nhiệm.

แม้mɛ́ɛ จะjà เผชิญกับpà-chəən-gàp อุปสรรคù-bpà-sàk มากมายmâak-maai เขาkǎo ก็gɔ̂ยังคงyang-kong มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi น่าชื่นชมnâa-chʉ̂ʉn-chom มากmâak

Ngay cả khi đối mặt với nhiều trở ngại, anh ấy vẫn luôn giữ vững cái nhìn tích cực, điều đó rất đáng ngưỡng mộ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อยู่เสมอ đọc là อยู่-สะ-เหมอ?

yùu-sà-mə̌ə

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungอ dẫnChữ อ câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp trung.
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

yùu

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อยู่yùusống; cư trú; ởPhần 1

+

เสมอsà-mə̌əluôn luôn; nhất quánPhần 2

อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əluôn luônTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นประจำbpen-bprà-jam

thường xuyên; đều đặn

ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

mọi lúc; liên tục

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə

nhất quán; đều đặn
đều đặn; thường xuyên
đồng đều; nhất quán

เสมอsà-mə̌ə

luôn luôn; nhất quán
thường xuyên; theo thói quen
ngang bằng; bằng phẳng; đều
hoà; bất phân thắng bại

Chữ Thái

Từ blog

อยู่เสมอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อยู่เสมอ đọc là อยู่-สะ-เหมอ?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự