การตัดไม้ทำลายป่า(gaan dtàt máai tam-laai bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nạn phá rừng
việc chặt cây dẫn đến sự phá hủy hoặc suy thoái nghiêm trọng của rừng (thường liên quan đến khai thác gỗ quy mô lớn hoặc bất hợp pháp)
Ví dụ
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaการตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàanạn phá rừngเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètlà nguyên nhân; gây raสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1sạt lở đất2sạt lở (đất, đá)
Nạn phá rừng là nguyên nhân chính gây ra lũ lụt và sạt lở đất.
Phân tích từ
+
ตัดไม้ทำลายป่าdtàt máai tam-laai bpàaตัดไม้ทำลายป่าdtàt máai tam-laai bpàaphá rừng; chặt phá rừngPhần 2
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaการตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàanạn phá rừng