ง่วง

ngûuang

Ý nghĩa

1Tính từA1

buồn ngủ; ngái ngủ

Cảm thấy buồn ngủ và sẵn sàng chìm vào giấc ngủ; lơ mơ, ngái ngủ.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ง่วงngûuangง่วงngûuangbuồn ngủ; ngái ngủมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Tôi rất buồn ngủ; tôi sẽ đi ngủ trước.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoง่วงngûuangหลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanทุกวันtúk-wan
Anh ấy cảm thấy buồn ngủ sau bữa trưa mỗi ngày.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเช้านี้cháao-níiเลยləəiง่วงngûuangมากmâak
Đêm qua tôi ngủ muộn, nên sáng nay tôi rất buồn ngủ.
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoอากาศเย็นaa-gàat-yenทำให้tam-hâiง่วงngûuangง่ายngâai
Trời mưa và thời tiết mát mẻ khiến tôi dễ buồn ngủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngûuang

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan