ตรงกันข้ามกับ(dtrong gan kâam gàp)

Ý nghĩa

1Giới từB1

trái ngược với; đối lập với

Được sử dụng để chỉ ra rằng một điều gì đó trái ngược về mặt ý tưởng hoặc thực tế; trái ngược hoặc đối lập với điều gì đó.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ฉันchăn ตัวสูงdtuua sŏong ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp ฉันchăn ที่têe ตัวdtuua เตี้ยdtîia

Anh trai tôi cao, trái ngược với tôi, người có vóc dáng thấp.

Thêm 3 ví dụ

ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp ที่têe ฉันchăn คิดkít ไว้wái เลยloie นะná หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née สนุกsà-nùk กว่าที่gwàa têe คาดไว้kâat wái มากmâak

Nó hoàn toàn trái ngược với những gì tôi nghĩ; bộ phim này hay hơn nhiều so với mong đợi.

นิสัยní-săi ของเขาkŏng kăo ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp น้องสาวnóng săao โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng เขาkăo เป็นbpen คนkon เงียบๆngîiap ngîiap แต่dtàe น้องสาวnóng săao ชอบchôp เข้าสังคมkâo săng-kom

Tính cách của anh ấy hoàn toàn trái ngược với em gái mình. Anh ấy là người trầm tính, còn em gái anh ấy lại thích giao lưu.

ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jai ล่าสุดlâa-sùt แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn ข้อมูลkôr moon ที่têe ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp ความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-derm อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng

Kết quả nghiên cứu mới nhất cho thấy dữ liệu hoàn toàn trái ngược với những quan niệm truyền thống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สวนทางsŭuan taang

đi ngược chiều; lướt qua nhau
trái ngược với; đi ngược lại; mâu thuẫn với
theo hướng ngược lại; đi ngược chiều

ขัดกับkàt gàp

mâu thuẫn với; trái với

Phân tích từ

ตรงกันข้ามdtrong gan kâamPhần 1

+

กับgàpPhần 2

ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp