การตอน (gaan-dtɔɔn) — chia phần; cắt thành đoạn

Ý nghĩa

1Danh từB2

chia phần; cắt thành đoạn

Việc chia một thứ thành các phần riêng biệt hoặc cắt thành từng mảnh.

Ví dụ

การตอนgaan dton อ้อยôi ให้hâi เป็นbpen ท่อนtôn สั้นsânๆ-ช่วยให้chûuai hâi เคี้ยวkíao ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Cắt mía thành những khúc ngắn giúp dễ nhai hơn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ช่วยchûuai ยายyaai เตรียมdtriiam อ้อยôi ขายkăai และláe ได้dâi เรียนรู้riian róo วิธีwí-tee การตอนgaan dton อ้อยôi เป็นbpen ท่อนtônๆ-

Tôi đã giúp bà chuẩn bị mía để bán và học cách cắt mía thành từng khúc.

Khi cắt mía thành từng khúc để trồng, hãy kiểm tra vị trí các mắt mầm trên thân mía để mỗi khúc có ít nhất hai mắt mầm.

Nếu cần chuẩn bị một lượng lớn mía để bán, việc cắt sẵn mía thành những khúc có kích thước bằng nhau sẽ giúp đóng túi nhanh hơn.

2Danh từC1

thiến; triệt sản

Việc loại bỏ hoặc làm mất chức năng cơ quan sinh sản của động vật, đặc biệt là tinh hoàn, để chúng không thể sinh sản.

Ví dụ

หลังlǎng การตอนgaan-dtɔɔn แมวmɛɛo ตัวผู้dtuua-pûu ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ต้องdtɔ̂ng ใส่sài ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔ กันgan เลียliia แผลplɛ̌ɛ อยู่yùu หลายlǎai วันwan

Sau khi được triệt sản, con mèo đực của tôi phải đeo vòng cổ bảo vệ trong vài ngày để ngăn nó liếm vết thương.

Thêm 3 ví dụ

สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt อธิบายà-tí-baai ว่าwâa การตอนgaan-dtɔɔn สุนัขsù-nák ตัวผู้dtuua-pûu เป็นbpen การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt เอาao อัณฑะan-tá ออกɔ̀ɔk เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สุนัขsù-nák สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan ได้dâai อีกìik

Bác sĩ thú y giải thích rằng triệt sản chó đực là phẫu thuật cắt bỏ tinh hoàn để nó không còn khả năng sinh sản.

Mặc dù triệt sản có thể giảm một số hành vi liên quan đến hormone ở chó đực, việc này không thể thay thế việc huấn luyện và chăm sóc đúng cách.

Vấn đề thiến lợn đực không chỉ liên quan đến chất lượng thịt mà còn liên quan đến phúc lợi động vật và các biện pháp giảm đau trong quá trình thực hiện thủ thuật.

3Danh từC1

chiết cành

Phương pháp nhân giống cây bằng cách làm cho cành ra rễ khi vẫn còn gắn với cây mẹ. Sau đó cành được cắt rời và trồng riêng.

Ví dụ

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn ฉันchǎn ว่าwâa การตอนgaan-dtɔɔn กิ่งgìng มะนาวmá-naao ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ให้hâi รากrâak งอกngɔ̂ɔk ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ตัดdtàt กิ่งgìng ไปbpai ปลูกbplùuk

Bố tôi dạy tôi rằng khi chiết cành chanh, phải đợi rễ mọc rồi mới cắt cành đem trồng.

Thêm 3 ví dụ

Chiết cành tạo ra cây mới có cùng đặc tính với cây mẹ vì rễ phát triển trên cành ban đầu trước khi cành được cắt rời và trồng riêng.

Chiết cành thành công không chỉ phụ thuộc vào việc chọn cành khỏe mạnh mà còn vào việc duy trì độ ẩm thích hợp trong vật liệu bó bầu suốt quá trình hình thành rễ.

Mặc dù chiết cành tạo ra cây thuộc giống mong muốn, việc cắt rời và trồng cành trước khi rễ đủ khỏe có thể khiến cây mới chậm phát triển hoặc chết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ตอนdtɔɔnphần; đoạnPhần 2

การตอนgaan-dtɔɔnchia phần; cắt thành đoạnTừ

Từ liên quan

1chia phần; cắt thành đoạn

Từ đồng nghĩa

การแบ่งส่วนgaan-bɛ̀ng-sùuan

sự phân chia; sự phân đoạn

Chữ Thái

Từ blog

การตอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1chia phần; cắt thành đoạn

Từ đồng nghĩa