ก่อตัว(gò dtuua)

Ý nghĩa

1Động từB1

hình thành; phát triển; tích tụ

Bắt đầu hình thành hoặc thành hình; tích tụ hoặc phát triển (ví dụ: mây, bão, tổ chức, xu hướng, ý tưởng); tập hợp (thành một nhóm).

Ví dụ

เมฆฝนmêk fŏn เริ่มrêrm ก่อตัวgò dtuua เหนือภูเขาnĕuua poo kăo

Mây mưa đang bắt đầu hình thành phía trên những ngọn núi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ก่อร่างสร้างgòr râang sâang

hình thành và xây dựng; thành lập
thành hình; bắt đầu hình thành

ก่อรูปgò rôop

thành hình; hình thành
định hình; tạo hình

เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang

thành hình; trở nên cụ thể; hiện thực hóa
dưới một hình thức rõ ràng; dần thành hình

ก่อร่างgò râang

hình thành; tạo hình; đặt nền móng cho

ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua

tự lập nghiệp; tự tạo dựng cơ đồ
hình thành; bắt đầu thành hình (nhóm/kế hoạch)

Phân tích từ

ก่อgòPhần 1

+

ตัวdtuuaPhần 2

ก่อตัวgò dtuua