จำนวนมาก(jam-nuuan mâak)

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhiều; vô số; số lượng lớn

Số lượng hoặc khối lượng lớn một thứ gì đó; nhiều; vô số (dùng làm từ bổ nghĩa, thường đứng sau danh từ).

Ví dụ

ในnai สวนsŭuan มีmee ดอกไม้dòk máai จำนวนมากjam-nuuan mâak

Có rất nhiều hoa trong vườn.

2Trạng từB1

với số lượng lớn

Xảy ra hoặc tồn tại ở quy mô lớn hoặc với số lượng lớn.

Ví dụ

ปีนี้bpee née ฝนfŏn ตกลงมาdtòk long maa จำนวนมากjam-nuuan mâak ทำให้tam hâi น้ำท่วมnáam tûuam

Năm nay, lượng mưa rơi xuống rất lớn, gây ra lũ lụt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หมู่มากmòo mâak

nhiều; số lượng lớn
hàng loạt; tập thể
số đông; quần chúng; đa số

จำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nói

khá nhiều; số lượng đáng kể

มากมายmâak maai

nhiều; vô số; dồi dào
rất nhiều; đáng kể

หลายๆlăai lăai

rất nhiều (nhấn mạnh)

ปริมาณมากbpà-rí-maan mâak

số lượng lớn; lượng lớn

Phân tích từ

จำนวนjam-nuuanPhần 1

+

มากmâakPhần 2

จำนวนมากjam-nuuan mâak