คุณภาพ(kun-ná-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)
mức độ xuất sắc của thứ gì đó; độ tốt hay xấu của một vật
2Danh từB2
đặc tính (thuộc tính)
một đặc điểm hoặc thuộc tính nhận dạng mà một vật sở hữu
Ví dụ
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1tính đàn hồi (vật lý); sự co giãn2sự linh hoạt; khả năng thích ứng3độ co giãn (kinh tế học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1chất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)2đặc tính (thuộc tính)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1vật liệu; chất liệu2vật liệu (định ngữ)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tính linh hoạt là một đặc tính quan trọng của vật liệu này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thường
- tiêu chuẩn; chuẩn mực
- tiêu chuẩn; điển hình; thông thường
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm2tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
- phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm
- tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
Phân tích từ
+
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapchất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)