แผล (plɛ̌ɛ) — vết thương; vết loét; chấn thương

Ý nghĩa

1Danh từA2

vết thương; vết loét; chấn thương

vùng bị tổn thương trên da hoặc cơ thể, chẳng hạn như vết cắt, vết loét hoặc chấn thương

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii แผลplɛ̌ɛ ที่tîi นิ้วมือníu-mʉʉ

Tôi có một vết thương ở ngón tay.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ล้มlóm จักรยานjàk-grà-yaan เลยləəi มีmii แผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔk ที่tîi เข่าkào

Hôm qua tôi bị ngã xe đạp, nên tôi có một vết trầy xước ở đầu gối.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แผลplɛ̌ɛ ต้องdtɔ̂ng ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ทุกวันtúk-wan

Bác sĩ nói rằng vết thương phải được vệ sinh mỗi ngày.

ถ้าtâa แผลplɛ̌ɛ ไม่หายmâi-hǎai สักทีsàk-tii ควรkuuan กลับไปglàp-bpai ให้hâi หมอmɔ̌ɔ ตรวจdtrùuat เพราะprɔ́อาจàat มีmii การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa

Nếu vết thương không lành, bạn nên quay lại gặp bác sĩ vì có thể đã bị nhiễm trùng.

2Lượng từB1

vết (lượng từ cho vết thương)

lượng từ dùng cho vết thương hoặc thương tích

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มีmii แค่kɛ̂ɛ หนึ่งnʉ̀ng แผลplɛ̌ɛ ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กังวลgang-won

Bác sĩ nói chỉ có một vết thương thôi, không cần phải lo lắng.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet เขาkǎo มีmii แผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔk สองsɔ̌ɔng แผลplɛ̌ɛ กับgàp แผลplɛ̌ɛ ฉีกchìik อีกìik หนึ่งnʉ̀ng แผลplɛ̌ɛ

Sau tai nạn, anh ấy có hai vết trầy xước và một vết rách.

พยาบาลpá-yaa-baan นับnáp ได้dâai ทั้งหมดtáng-mòt สี่sìi แผลplɛ̌ɛ ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ทำแผลtam-plɛ̌ɛ ให้hâi ทีละtii-lá แผลplɛ̌ɛ

Y tá đã đếm được tổng cộng bốn vết thương trước khi băng bó từng vết một.

รายงานraai-ngaan ระบุว่าrá-bù-wâa ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèp มีmii แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́k หนึ่งnʉ̀ng แผลplɛ̌ɛ และlɛ́แผลตื้นplɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn หลายlǎai แผลplɛ̌ɛ ต้องdtɔ̂ng เฝ้าระวังfâo-rá-wang การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa

Báo cáo cho biết người bị thương có một vết thương sâu và vài vết thương nông, cần phải theo dõi nhiễm trùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoCụm phụ âmTrong cụm ผล, phụ âm đầu ผ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

plɛ̌ɛ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แผล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1vết thương; vết loét; chấn thương

Từ đồng nghĩa