แมว
maeo
Ý nghĩa
1Danh từA1
mèo
một loài động vật nhỏ họ mèo được thuần hóa, thường được nuôi làm thú cưng
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làมะลิmá-líมะลิmá-lí1cây/hoa nhài2Mali (tên nữ)
Tôi có một con mèo ở nhà tên là Mali.
2Danh từA2
mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)
bất kỳ loài nào thuộc họ mèo; theo cách nói không trang trọng, có thể chỉ một động vật giống mèo
Ví dụ
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtsở thú, vườn thúมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thăm
Sở thú có trưng bày mèo rừng.