ลำ(lam)

lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ

Lượng từ trong tiếng Thái dùng cho các vật thể dài, khép kín như thuyền, tàu, máy bay, tên lửa và một số nhạc cụ hơi (ví dụ: sáo).

lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser

Lượng từ dùng cho các chùm tia hoặc luồng phát ra rõ rệt, đặc biệt là chùm tia sáng hoặc tia laser.

trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)

Phần chính thon dài của một vật, chẳng hạn như trục, thân cây, cuống cây, hoặc thân tàu/thuyền, thân nhạc cụ.

chùm tia; vệt (sáng)

Một chùm tia hoặc vệt, đặc biệt là ánh sáng; thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc miêu tả.

kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)

Ống dẫn hoặc tuyến đường dùng để truyền tải hay lưu thông, được sử dụng theo nghĩa bóng hoặc trong ngôn ngữ kỹ thuật.