การตัด (gaan-dtàt) — việc cắt; sự xén; sự chặt đứt

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc cắt; sự xén; sự chặt đứt

hành động hoặc quá trình cắt, xén hoặc chặt đứt một thứ gì đó bằng dụng cụ hoặc máy móc

Ví dụ

การตัดgaan-dtàt เค้กkéek กำลังจะgam-lang-jà เริ่มrə̂əm แล้วlɛ́ɛo

Việc cắt bánh sắp bắt đầu.

Thêm 3 ví dụ

การตัดgaan-dtàt หญ้าyâa ในnai สนามsà-nǎam เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ใช้เวลาchái-wee-laa นานมากnaan-mâak

Việc cắt cỏ trong sân ngày hôm qua đã mất rất nhiều thời gian.

การตัดgaan-dtàt ผ้าpâa ชิ้นนี้chín-níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กรรไกรgan-grai ที่tîi คมkom มากmâak

Việc cắt miếng vải này đòi hỏi phải có kéo rất sắc.

การตัดgaan-dtàt ต้นไม้dtôn-máai ในnai บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi เป็นbpen สิ่งต้องห้ามsìng-dtɔ̂ng-hâam เพราะprɔ́เป็นbpen เขตป่าสงวนkèet-bpàa-sà-ngǔuan

Việc chặt cây ở khu vực này bị cấm vì đây là rừng bảo tồn.

2Danh từB1

sự cắt đứt; sự ngắt kết nối

hành động cắt đứt hoặc ngắt kết nối một thứ gì đó như dịch vụ, liên kết hoặc mối quan hệ

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi จะมีjà-mii การตัดgaan-dtàt น้ำประปาnáam-bprà-bpaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เช้าcháo

Sẽ có một đợt cắt nước bắt đầu từ sáng mai.

Thêm 3 ví dụ

การตัดgaan-dtàt สัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàp เกิดจากgə̀ət-jàak สายเคเบิลsǎai-kee-bəən เสียหายsǐia-hǎai

Việc mất tín hiệu điện thoại là do cáp bị hỏng.

การgaan ตัดความสัมพันธ์dtàt-kwaam-sǎm-pan ของเราkɔ̌ɔng-rao เป็นbpen การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ที่tîi เจ็บปวดjèp-bpùuat สำหรับsǎm-ràp ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai

Việc chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi là một quyết định đau đớn cho cả hai bên.

การgaan ตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maan ด้านdâan การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa จะjà ส่งsòng ผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao ต่อdtɔ̀ɔ อนาคตà-naa-kót ของkɔ̌ɔng ชาติchâat

Việc cắt giảm ngân sách giáo dục sẽ có những tác động lâu dài đến tương lai của đất nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ตัดdtàtcắtPhần 2

การตัดgaan-dtàtviệc cắt; sự xén; sự chặt đứtTừ

Chữ Thái

Từ blog

การตัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ