อีเธอร์(ee-têr)
Значения
1СуществительноеB2
диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)
Летучая, легковоспламеняющаяся жидкость, используемая в качестве растворителя и ранее как анестетик; диэтиловый эфир.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเก็บgèpเก็บgèp1заправлять (одежду); собирать (волосы)2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4собирать; подбирать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6откладывать; сберегать7хранить; убирать на местоอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1простой эфир (функциональная группа)2эфир; светоносный эфир (ист. физ.)3диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)4эфир (криптовалюта)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ห่างhàangห่างhàang1держать дистанцию; сторониться2отстраненный; отдаленный3далекий; отдаленный4на расстоянии; разделенныйจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faiпламяเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสารsăanสารsăan1письмо; послание (форм./лит.)2вещество; материал3сообщение; содержание4суть; сущность (перен.)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1горючий; способный загореться2загореться; вспыхнуть; воспламениться3поджечь; воспламенить; разжечьง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
Мы должны хранить эфир вдали от огня, потому что это легковоспламеняющееся вещество.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องhôngปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatมีmeeป้ายเตือนbpâai dteuuanให้hâiระวังrá-wangการใช้gaan cháiอีเธอร์ee-têr
В научной лаборатории есть предупреждающий знак о необходимости соблюдать осторожность при использовании эфира.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeยาyaaสลบsà-lòpที่têeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaนี้néeศัลยแพทย์săn-yá-pâetเคยkoeiใช้cháiอีเธอร์ee-têrในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàt
До появления более безопасных анестетиков хирурги использовали эфир для операций.
ในnaiหนังnăngสายลับsăai lápยุคเก่าyúk gàoมักmákมีmeeฉากchàakที่têeตัวร้ายdtuua ráaiใช้cháiผ้าpâaชุบchúpอีเธอร์ee-têrทำให้tam hâiเหยื่อyèuuaสลบsà-lòp
В старых шпионских фильмах часто встречаются сцены, где злодей использует смоченную в эфире ткань, чтобы усыпить жертву.
2СуществительноеB2
эфир; светоносный эфир (ист. физ.)
Гипотетическая среда, которая, как некогда считалось, заполняет пространство и служит для распространения света и других электромагнитных волн.
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâaверить, что...แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок светаเดินทางdern taangเดินทางdern taangпутешествовать; совершать поездкуผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1промежуточный компонент; связующее ПО2посредник; медиатор3промежуточное вещество (в химии)4среда; средство передачи/обменаที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaназываемый; известный какอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1простой эфир (функциональная группа)2эфир; светоносный эфир (ист. физ.)3диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)4эфир (криптовалюта)
В прошлом учёные считали, что свет распространялся через среду, называемую эфиром.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอีเธอร์ee-têrเป็นbpenสิ่งที่sìng têeคนkonเคยkoeiเชื่อว่าchêuua wâaมีอยู่mee yòoทั่วtûuaอวกาศà-wá-gàatและláeเป็นbpenตัวกลางdtuua glaangให้hâiแสงsăengเดินทางdern taang
Учитель объяснил, что эфир — это то, что, как когда-то считали люди, заполняло всё пространство и служило средой для распространения света.
สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanเรื่องrêuuangอีเธอร์ee-têrเกิดจากgèrt jàakความคิดkwaam kítที่ว่าtêe wâaหากhàakแสงsăengเป็นคลื่นbpen klêunก็gâwน่าnâaจะต้องjà dtôngอาศัยaa-săiตัวกลางdtuua glaangในnaiการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeเช่นเดียวกับchên dieow gàpเสียงsĭiang
Гипотеза эфира возникла из представления о том, что, если свет является волной, для распространения ему должна требоваться среда, как и звуку.
เมื่อmêuuaทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap pí-sètอธิบายà-tí-baaiการแพร่gaan prâeของkŏngแสงsăengได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngอาศัยaa-săiอีเธอร์ee-têrแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangตัวกลางdtuua glaangที่têeแทรกsâaekอยู่yòoทั่วtûuaอวกาศà-wá-gàatนี้néeก็gâwหมดmòtความจำเป็นkwaam jam bpenลงlong
Когда специальная теория относительности смогла объяснить распространение света без эфира, идея этой заполняющей всё пространство среды стала ненужной.
3СуществительноеB2
эфир (криптовалюта)
Криптовалюта сети Ethereum (ETH); обычно транслитерируется как «эфир».
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1простой эфир (функциональная группа)2эфир; светоносный эфир (ист. физ.)3диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)4эфир (криптовалюта)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] жестко; чересчур2очень сильный; интенсивныйในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!
Цена эфира в последнее время очень волатильна; инвесторам нужно быть осторожными.
Еще 3 примеровСкрыть
Он купил свой первый NFT, используя накопленные монеты эфира.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiไปสู่bpai sòoEthereum2.0ทำให้tam hâiหลายคนlăai konหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiในnaiการวางเดิมพันgaan waang derm-panอีเธอร์ee-têrเพื่อpêuuaรับrápผลตอบแทนpŏn dtòp taen
Переход сети на Ethereum 2.0 привел к тому, что многие люди заинтересовались стейкингом эфира для получения вознаграждений.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaอีเธอร์ee-têrมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่têeจะjàเป็นbpenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngระบบการเงินrà-bòp gaan ngernแบบbàepกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatในอนาคตnai à-naa-kót
Аналитики прогнозируют, что Эфир обладает потенциалом стать важнейшей инфраструктурой для будущего децентрализованных финансов.
4СуществительноеC1
простой эфир (функциональная группа)
Органическая функциональная группа с углерод-кислородной связью (C–O–C); соединения, относящиеся к классу простых эфиров.
Примеры
สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpхимическое соединение (химия)อีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1простой эфир (функциональная группа)2эфир; светоносный эфир (ист. физ.)3диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)4эфир (криптовалюта)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1атом2атом (переносное значение)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1варить в сиропе; засахаривать2соединять; связывать3сваривать; паятьระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1во время; в течение2между; среди3интервал; промежутокหมู่mòoหมู่mòo1группа; скопление2му (деревенская единица; адрес)3счетное слово (группы; множества; рои; скопления)4категория; классแอลคิลaen-kinแอลคิลaen-kin1алкильный2алкил (химия)สองsŏngสองsŏng1второй2два; 2หมู่mòoหมู่mòo1группа; скопление2му (деревенская единица; адрес)3счетное слово (группы; множества; рои; скопления)4категория; класс
Эфирные соединения содержат атом кислорода, связанный между двумя алкильными группами.
Еще 3 примеровСкрыть
การสังเคราะห์gaan săng-krórอีเธอร์ee-têrแบบbàepวิลเลียมสันwin-lîiam-sănเป็นbpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táอีเธอร์ee-têr
Синтез эфиров по Вильямсону — важная реакция в органической химии для образования эфирной связи.
แม้ว่าmáe wâaโดยทั่วไปdoi tûua bpaiอีเธอร์ee-têrจะมีjà meeความเฉื่อยkwaam chèuuiทางเคมีtaang kay-meeแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatถูกtòokตัดdtàtพันธะpan-táได้dâiโดยdoiใช้cháiกรดgròtแก่gàeเช่นchênกรดไฮโดรไอโอดิกgròt hai-droh-ai-oh-dìk
Хотя простые эфиры в целом химически инертны, они могут расщепляться сильными кислотами, такими как йодоводородная кислота.
ในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการควบแน่นgaan kûuap nâenอีพอกไซด์ee-pôk-sáiซึ่งsêungเป็นbpenอีเธอร์ee-têrชนิดchà-nítวงแหวนwong wăenจะjàแสดงsà-daengความว่องไวkwaam wông waiที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีเธอร์ee-têrสายตรงsăai dtrongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
В реакциях конденсации эпоксиды, которые являются типом циклических эфиров, проявляют реакционную способность, заметно отличающуюся от ациклических эфиров.