เหรียญ
rĭianЗначения
1СуществительноеA1
монета
небольшой плоский кусок металла, используемый в качестве денег
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валютыสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngдвенадцать (12)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валютыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2карман3кошелек; бумажник4классификатор: «бай»
У меня в кармане двенадцать монет.
Еще 3 примеровСкрыть
Он использует монеты, чтобы заплатить за автобус.
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtเป็นbpenเหรียญrĭianสำหรับsăm-ràpตู้dtôoขายkăaiน้ำnáam
Сегодня утром я обменял банкноту на монеты для торгового автомата.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpเหรียญrĭianไว้wáiในnaiกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnเพื่อpêuuaซื้อséuขนมkà-nŏmวันเสาร์wan săo
Мама сказала мне копить монеты в копилке, чтобы купить сладости в субботу.
2СуществительноеA2
медаль
металлический знак, вручаемый за успех, службу или храбрость на соревнованиях или в армии
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔngзолотая медаль; медаль за первое местоจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаการวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîngбег (деятельность)
Он выиграл золотую медаль в забеге.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun bpòoได้รับdâi rápเหรียญrĭianเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatจากjàakการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanทหารtá-hăan
Дедушка получил почетную медаль за военную службу.
น้องสาวnóng săaoตั้งใจซ้อมdtâng jai sómเพื่อpêuuaคว้าkwáaเหรียญrĭianในnaiงานแข่งขันngaan kàeng-kănว่ายน้ำwâai nám
Моя сестра усердно тренируется, чтобы выиграть медаль в соревнованиях по плаванию.
ทีมชาติteem châatกลับglàpมาพร้อมmaa prómเหรียญrĭianหลายlăaiประเภทbprà-pâytหลังlăngจบjòpการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpเอเชียay-chia
Национальная сборная вернулась с несколькими медалями после соревнований азиатского уровня.
3Счетное словоA2
сч. сл.: เหรียญเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валюты
счетное слово для монет и медалей
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйเหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валютыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне одну монету/медаль?
Еще 3 примеровСкрыть
Учитель раздал три медали детям, которые ответили правильно.
У меня есть десять монет для стирки.
นักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon néeสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianหลายlăaiเหรียญrĭianจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănระดับชาติrá-dàp châat
Этот спортсмен завоевал много медалей на национальных соревнованиях.
4СуществительноеB1
круглый металлический жетон
круглый металлический предмет, используемый в качестве жетона или значка, не обязательно в качестве валюты
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомเหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валютыกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2счётное слово для групп3группировать; собираться в группуอาสาaa-săaอาสาaa-săa1вызываться добровольцем; предлагать помощь2доброволец; волонтерไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2карман3кошелек; бумажник4классификатор: «бай»เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участник
Он приколол значок волонтерской группы на свою сумку как символ членства.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanได้dâiเหรียญrĭianวงกลมwong-glomเล็กlékๆ-สำหรับsăm-ràpใช้cháiเป็นbpenบัตรผ่านbàt pàanเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàyt
Участники получили маленькие круглые жетоны для использования в качестве пропусков в специальную зону.
เด็กdèkๆ-สะสมsà-sŏmเหรียญrĭianโลหะloh-hàที่ระลึกtêe rá-léukจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panไว้wáiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaเคยkoeiไปเยือนbpai yeuuan
Дети коллекционируют памятные металлические жетоны из музеев в знак того, что они там побывали.
เพื่อpêuuaเข้าkâoห้องสมุดhông sà-mùtหลังlăngเวลาเรียนway-laa riianนักเรียนnák riianต้องdtôngแสดงsà-daengเหรียญrĭianวงกลมwong-glomที่têeโรงเรียนrong rianออกให้òk hâiแทนtaenบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík
Чтобы войти в библиотеку после уроков, учащиеся должны предъявить круглый металлический жетон, выданный школой, вместо членской карточки.
5СуществительноеB1
криптомонета; криптовалюта
Цифровой актив или монета в криптовалюте.
6СуществительноеB1
доллар (разговорное)
Доллар — денежная единица США и ряда других стран.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpдвадцатьเหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валюты
Я купил эту рубашку в Америке за двадцать долларов.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงแรมrohng raemที่têeเราraoจองjongในnaiนิวยอร์กniu yôkคืนkeunละláร้อยróiเหรียญrĭianและláeราคาraa-kaaนี้néeรวมruuamอาหารเช้าaa-hăan cháaoแล้วláeo
Проживание в отеле, который мы забронировали в Нью-Йорке, стоит сто долларов за ночь, и завтрак включён в стоимость.
ฉันchănตั้งdtângงบngòpเที่ยวtîaoอเมริกาà-may-rí-gaaไว้wáiวันละwan láห้าสิบhâa sìpเหรียญrĭianเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakร้านอาหารráan aa-hăanที่têeไม่แพงmâi paengมากmâak
Я запланировал бюджет на поездку в Америку в размере пятидесяти долларов в день, поэтому мне приходится выбирать рестораны с умеренными ценами.
แม้máeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiสหรัฐฯsà-hà-rátจะjàให้hâiทุนtunปีละbpee láสองsŏngหมื่นmèuunเหรียญrĭianแต่dtàeฉันchănยังyangต้องdtôngทำtamงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเงินngernพอporจ่ายjàaiค่าครองชีพkâa krong chêep
Хотя университет в США предоставляет стипендию в размере двадцати тысяч долларов в год, мне всё равно приходится подрабатывать, чтобы покрывать расходы на жизнь.
7СуществительноеB1
виртуальная монета; единица виртуальной валюты
Единица виртуальных денег, используемая в игре, приложении или онлайн-сервисе для покупки предметов или оплаты действий.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหรียญrĭianเหรียญrĭian1монета2медаль3сч. сл.: เหรียญ4круглый металлический жетон5криптомонета; криптовалюта6доллар (разговорное)7виртуальная монета; единица виртуальной валютыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степениซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый наряд
У меня не хватает монет в игре, чтобы купить новый наряд.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtประจำวันbprà-jam wanสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápเหรียญrĭianไปbpaiซื้อséuไอเทมai-têmในnaiเกมgaym
Если ты выполнишь ежедневные задания, то заработаешь монеты для покупки игровых предметов.
ฉันchănใช้cháiเหรียญrĭianในnaiแอปáepอ่านàanนิยายní-yaaiเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókตอนdtonใหม่màiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Я использую монеты в приложении для чтения художественной литературы, чтобы каждую неделю открывать новые главы.
แม้máeเกมgaymนี้néeจะjàให้hâiผู้เล่นpôo lênเติมเงินdterm ngernซื้อséuเหรียญrĭianได้dâiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianจากjàakการทำgaan tamภารกิจpaa-rá-gìtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสียเงินsĭia ngernจริงjing
Хотя эта игра позволяет игрокам покупать монеты за реальные деньги, они также могут зарабатывать монеты, выполняя задания, не тратя реальных денег.