ปลอดภัย
bplòt pai
Значения
1СуществительноеA2
безопасный; надежный
Свободный от опасности или риска; не подверженный угрозе причинения вреда или потери.
Примеры
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Это безопасное место.
2СуществительноеA2
быть в безопасности; быть вне опасности
Находиться в состоянии безопасности, вне опасности, риска или угрозы причинения вреда.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Я в безопасности, и со мной всё в порядке.
Связанные слова
Похожее значение
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1быть в безопасности от [чего-либо]; избежать [чего-либо]2в безопасности; невредимый; вне опасности
- быть в безопасности от [чего-либо]; избежать [чего-либо]
- в безопасности; невредимый; вне опасности
แคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai1избежать опасности; быть в безопасности2в безопасности; невредимый
- избежать опасности; быть в безопасности
- в безопасности; невредимый
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1избежать опасности; спастись от вреда2в безопасности от вреда; невредимый
- избежать опасности; спастись от вреда
- в безопасности от вреда; невредимый
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1успокоиться; почувствовать облегчение2спокойный; чувствующий облегчение
- успокоиться; почувствовать облегчение
- спокойный; чувствующий облегчение
Разбор слова
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt paiбезопасный; надежный