ยา(yaa)
Значения
1СуществительноеA1
лекарство; медикамент
вещество, используемое для лечения болезней, их предотвращения или облегчения симптомов
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыมากินmaa ginมากินmaa gin1прийти поесть (намерение)2прийти поестьวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Врач дал мне лекарство, которое нужно принимать два раза в день.
2СуществительноеB1
наркотик (запрещенное вещество)
нелегальное или контролируемое вещество, воздействующее на разум или тело
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaподозреваемый (по уголовному делу)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1делать тайно; делать незаконно; делать без разрешения2заниматься контрабандой; нелегально перевозить3тайно; нелегально; исподтишкаขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Полиция задержала подозреваемого, который занимался контрабандой наркотиков в страну.
3СуществительноеB2
химикат; реагент; средство
вещество, используемое для достижения определенного эффекта (например, в сельском хозяйстве или промышленности), часто в составе смесей
Примеры
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonфермер; земледелецผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1пропорция; соотношение2процентная доля; удельный вес3пропорции тела; фигураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1устранять; избавляться от2уничтожать (вредителей); утилизировать (отходы)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetвредитель растений; сельскохозяйственный вредительโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрывать3уничтожать; искоренять (перен./книжн.)4лишать законной силы; аннулироватьผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1продукт; продукция; выработка2урожай; сельскохозяйственная продукция3результат производства
Фермеры смешивают химическое средство в определенных пропорциях, чтобы уничтожить вредителей, не повреждая урожай.
4ГлаголC1
герметизировать; заделывать швы
герметизировать, конопатить или заполнять швы для обеспечения водо- или воздухонепроницаемости
Связанные слова
Похожее значение
ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотики
незаконные/контролируемые вещества; наркотики
หยูกยาyòok yaaหยูกยาyòok yaaлекарства; медикаменты; лечебные средства
лекарства; медикаменты; лечебные средства
สารเสพติดsăan sèhp dtìtสารเสพติดsăan sèhp dtìtвещество, вызывающее зависимость; наркотик
вещество, вызывающее зависимость; наркотик
สอsŏสอsŏ1штукатурить; обмазывать; заделывать (щели)2конопатить (лодки/швы)
- штукатурить; обмазывать; заделывать (щели)
- конопатить (лодки/швы)
เภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-panเภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-pan1фармацевтический продукт; лекарство2фармацевтический препарат (общее значение)
- фармацевтический продукт; лекарство
- фармацевтический препарат (общее значение)