ขึ้นลง

kêun long

Значения

1СуществительноеA2

подниматься и спускаться

двигаться попеременно вверх и вниз или подниматься и спускаться (например, по лестницам, стремянкам или на лифте)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2путь наверх; ступень (перен.)3приставная лестница; стремянкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я каждый день поднимаюсь и спускаюсь по лестнице.
2СуществительноеA2

садиться и выходить (из транспорта)

садиться в транспортные средства, такие как автобусы, поезда или лодки, и выходить из них

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я сажусь в автобус и выхожу из него здесь каждый день.
3СуществительноеB1

колебаться; подниматься и падать

попеременно повышаться и понижаться в уровнях или значениях (например, о ценах, курсах валют или эмоциях)

Примеры

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Цена на золото колеблется каждый день.

Связанные слова

Разбор слова

ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениедвигаться вверх, на более высокое место или уровеньЧасть 1
+
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)перемещаться с более высокого места на более низкое; спускатьсяЧасть 2
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun longподниматься и спускаться