คาดการณ์(kâat gaan)
Значения
1ГлаголB1
прогнозировать; предсказывать; предвидеть
оценивать или утверждать, что, вероятно, произойдет в будущем, на основе информации, тенденций или логики
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1прогнозировать; предсказывать; предвидеть2прогноз; предсказаниеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Я предсказываю, что завтра будет хорошая погода.
2СуществительноеB1
прогноз; предсказание
оценка или заявление об ожидаемых будущих событиях или результатах
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangтолько; лишьการคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1прогнозирование; предсказание2прогноз; перспективная оценкаเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Это всего лишь прогноз.
Связанные слова
Похожее значение
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1предсказывать; прогнозировать2предсказание; прогноз
- предсказывать; прогнозировать
- предсказание; прогноз
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1ожидать; предвидеть2прогнозировать; предсказывать (офиц.)
- ожидать; предвидеть
- прогнозировать; предсказывать (офиц.)
คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiожидать; предвидеть
ожидать; предвидеть
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчить
- предсказание; пророчество; результат гадания
- предсказывать; пророчить
คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nayоценивать; предсказывать
оценивать; предсказывать
Разбор слова
+
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaanпрогнозировать; предсказывать; предвидеть