ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์(bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat)
Значения
1СуществительноеB2
научная операция / деятельность
операция, деятельность или процедура, проводимая с использованием научных методов или в научных целях
Примеры
ทีมteemทีมteemкоманда; группаจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1научная операция / деятельность2лабораторная работа; практикумเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpтестировать; проверять; испытыватьสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1допущение; предположение2гипотеза3предпосылка (в аргументации)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamкачество воды
Команда провела научную операцию для проверки гипотезы о качестве воды.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatที่têeร่วมมือrûuam meuuระหว่างrá-wàangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Этот проект является научной операцией, осуществляемой в сотрудничестве между университетом и государственным учреждением.
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongและláeมีmeeขั้นตอนkân dtonควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaแปรbpraeเข้มงวดkêm ngûuat
Эта научная операция требует высокоточных аналитических приборов и строгих процедур контроля переменных.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวางแผนwaang păenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatแบบbàepหลายlăaiขั้นkânเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภาคสนามpâak sà-năamและláeยืนยันyeun yanผลpŏnในnaiห้องแล็บhông làep
Ученые спланировали многоэтапную научную операцию для сбора полевых данных и подтверждения результатов в лаборатории.
2СуществительноеB2
лабораторная работа; практикум
практическое занятие или упражнение по естественным наукам (например, лабораторная работа в школе или в рамках исследований)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1научная операция / деятельность2лабораторная работа; практикумให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьเสื้อกาวน์sêuua gaaoเสื้อกาวน์sêuua gaaoлабораторный халат; медицинский халатและláeและláeи (сочинительный союз)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaочки
Завтра состоится практическое занятие по науке; ученикам следует подготовить лабораторные халаты и защитные очки.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์aa-jaanให้คะแนนhâi ká-naenจากjàakปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatเรื่องrêuuangการแยกgaan yâekสารsăanด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatกรองgrong
Учитель оценил практическую работу по разделению веществ с помощью фильтровальной бумаги.
ในnaiปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàวัดwátอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและláeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonด้วยdûuayกราฟgráap
На этом практическом занятии мы измерим скорость реакции и проанализируем данные с помощью графиков.
ผู้ช่วยpôo chûuayสอนsŏnย้ำyámว่าwâaปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatต้องdtôngจดบันทึกjòt ban-túkขั้นตอนkân dtonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้อื่นpôo èunทำซ้ำtam sámได้dâi
Ассистент преподавателя подчеркнул, что практическая работа требует подробного описания процедуры, чтобы другие могли её повторить.
Разбор слова
+
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatнаучная операция / деятельность