เปลวไฟ
bpleeo-faiЗначение
1СуществительноеA2
пламя
видимая, движущаяся часть огня от горящего предмета
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faiпламяจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtгазовая плита
На кухне горит пламя газовой плиты.
Еще 3 примеровСкрыть
Пламя свечи колебалось от ветра.
Мы сидели у костра и смотрели, как танцует пламя.
เปลวไฟbpleeo-faiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánสูงsǔungมากmâakจนjonมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiจากjàakระยะไกลrá-yá-glai
Пламя от той аварии было таким высоким, что его было видно издалека.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpleeo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เปลวbpleeoเปลวbpleeo1пламя; язык пламени2марево; мерцание горячего воздухапламя; язык пламениЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
เปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faiпламяпламяСлово