ตัวกลาง(dtuua glaang)
Значения
1СуществительноеB2
посредник; медиатор
лицо или организация, связывающие стороны и содействующие общению, переговорам или сделкам
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаนายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1брокер; агент2агент по недвижимости; риелтор3посредникมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1посредник; медиатор2среда; средство передачи/обмена3промежуточный компонент; связующее ПО4промежуточное вещество (в химии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaпереговорыซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1покупать и продавать; торговать2торговля; коммерция; сделка3договор купли-продажиที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)
Мы наняли брокера в качестве посредника в переговорах по продаже земли.
2СуществительноеB2
промежуточный компонент; связующее ПО
элемент или слой, связывающий две системы или стадии процесса, особенно в информатике или инженерии
Примеры
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1программное обеспечение (программы и данные)2программное обеспечение (неисчисляемое)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1посредник; медиатор2среда; средство передачи/обмена3промежуточный компонент; связующее ПО4промежуточное вещество (в химии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1соединение; связывание2связь (взаимосвязь/отношение)3сетевое/интернет-соединение; подключение4транспортная стыковка/пересадкаฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moonбаза данныхสองsŏngสองsŏng1два; 22второйระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонировать
Это программное обеспечение выступает в качестве посредника для соединения двух систем баз данных друг с другом.
3СуществительноеC1
среда; средство передачи/обмена
то, что служит средством передачи, обмена или переноса чего-либо (например, данных, платежей, тепла)
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1посредник; медиатор2среда; средство передачи/обмена3промежуточный компонент; связующее ПО4промежуточное вещество (в химии)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangозвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голосเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяหูhŏoหูhŏo1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Воздух — это среда, которая позволяет звуку достигать наших ушей.
4СуществительноеC1
промежуточное вещество (в химии)
временное или промежуточное вещество или агент, образующийся между реагентами и продуктами в последовательности реакций
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1реакция; отклик2химическая реакция3иммунная реакцияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1соединение; смесь (общее)2химическое соединение (химия)สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1темно-синий цвет2темно-синийเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangтолько; лишьสารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1посредник; медиатор2среда; средство передачи/обмена3промежуточный компонент; связующее ПО4промежуточное вещество (в химии)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1стать; превратиться в2переключиться на; перейти на3конвертировать в; превратить вผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1продукт; изделие; товар2результат; конечный продуктสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháaскоро; вскоре; в скором времени
В этой реакции синее соединение является лишь промежуточным веществом, которое вскоре превратится в конечный продукт.
Связанные слова
Похожее значение
สื่อนำsèu namสื่อนำsèu namсреда; проводник
среда; проводник
พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1переносчик; средство (техн./переносн.)2транспортное средство; средство передвижения
- переносчик; средство (техн./переносн.)
- транспортное средство; средство передвижения
สื่อsèuuสื่อsèuu1СМИ; медиа; средства массовой информации2средство; способ; канал связи3медиум4передавать; сообщать; выражать
- СМИ; медиа; средства массовой информации
- средство; способ; канал связи
- медиум
- передавать; сообщать; выражать
สื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1среда передачи; канал связи2посредник; средство обмена (неодушевленное)
- среда передачи; канал связи
- посредник; средство обмена (неодушевленное)
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1брокер; агент2агент по недвижимости; риелтор3посредник
- брокер; агент
- агент по недвижимости; риелтор
- посредник
Разбор слова
+
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaangпосредник; медиатор