สะสม(sà-sŏm)
Значения
1ГлаголB1
коллекционировать
собирать и хранить интересующие предметы с течением времени, такие как марки или монеты
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяเหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монета5криптомонета; криптовалютаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыๆ-
Мой младший брат любит собирать монеты из разных стран.
2ГлаголB1
накапливать; скапливаться
постепенно увеличиваться со временем (например, о сбережениях, баллах, опыте или пыли)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láв месяц; каждый месяцนิดnítนิดnít1немного; чуть-чуть (количество)2немного; чуть-чуть (модификатор)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเงินออมngern omเงินออมngern omсбережения; накопленияสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1непрерывно; постоянно2размеренно; постепенно3не спеша; непринужденноๆ-
Я откладываю понемногу каждый месяц, чтобы мои сбережения постепенно росли.
Связанные слова
Похожее значение
เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1коллекционировать и хранить2накапливать; собирать (целенаправленно)3копить; откладывать
- коллекционировать и хранить
- накапливать; собирать (целенаправленно)
- копить; откладывать
สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaнакапливаться; скапливаться
накапливаться; скапливаться
สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmнакапливать; собирать (со временем)
накапливать; собирать (со временем)
ทับถมกันtáp tŏm ganทับถมกันtáp tŏm gan1накапливаться; наслаиваться2осыпать упреками; набрасываться с критикой на [кого-либо]
- накапливаться; наслаиваться
- осыпать упреками; набрасываться с критикой на [кого-либо]
พูนpoonพูนpoon1с верхом; горкой; до краев2сгребать в кучу; насыпать горкой3увеличиваться; приумножаться; накапливаться
- с верхом; горкой; до краев
- сгребать в кучу; насыпать горкой
- увеличиваться; приумножаться; накапливаться
Разбор слова
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏmколлекционировать