ความคิด
kwaam kít
Значения
1СуществительноеA2
идея; мысль
мысль или идея, возникшая у кого-либо в голове.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличный
У меня есть хорошая идея.
2СуществительноеB1
мышление; рассуждение
умственный процесс или способность мыслить, выносить суждения или рассуждать.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănкреативность; творческое мышление
Он человек с творческим мышлением.
3СуществительноеB1
мнение; взгляд
личное мнение или точка зрения по какому-либо вопросу
Примеры
คุณมีkun meeคุณมีkun meeу тебя есть; у вас естьความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
Каково ваше мнение по этому вопросу?
4СуществительноеB2
мышление; мировоззрение; образ мыслей
привычный или систематический образ мышления человека или группы
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1старая модель; предыдущая версия2старого поколения3старомодный; традиционныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежьมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítобраз мышления; система взглядовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1различаться; отличаться (друг от друга)2по-разному; различными способами3разный; другой (предикативно)
У старшего и нового поколений часто разные образы мышления.
Связанные слова
Похожее значение
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядов
- концепция; идея; понятие
- подход; точка зрения
- философское направление; система взглядов
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1идея; мысль2концепция; творческая идея
- идея; мысль
- концепция; творческая идея
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1идея; замысел; детище2находчивость; изобретательность3мозговой центр; идейный вдохновитель
- идея; замысел; детище
- находчивость; изобретательность
- мозговой центр; идейный вдохновитель
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kítмысль; мышление; идея
мысль; мышление; идея
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1мнение; взгляд2официальное/юридическое заключение3мнение; комментарий
- мнение; взгляд
- официальное/юридическое заключение
- мнение; комментарий
Разбор слова
+
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kítидея; мысль