ตัวร้าย(dtuua ráai)
Значения
1СуществительноеB1
злодей; антагонист
отрицательный или враждебный персонаж в истории, фильме, пьесе, комиксе и т. д.; персонаж, противостоящий главному герою
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1злодей; антагонист2плохой парень / злодей (разг.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттинг
В этом фильме злодей пытается помешать главному герою в каждой сцене.
2СуществительноеB1
плохой парень / злодей (разг.)
разговорное обозначение злодея или противоположной стороны; также применяется к человеку, которого считают виноватым в сложившейся ситуации
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1злодей; антагонист2плохой парень / злодей (разг.)
Он так это преподнес, что все в группе стали видеть во мне злодея.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1преступник; злоумышленник; правонарушитель2злодей (в историях)3виновник (перен.)
- преступник; злоумышленник; правонарушитель
- злодей (в историях)
- виновник (перен.)
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohngзлодей; антагонист
злодей; антагонист
ดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráaiзлодей; антагонист
злодей; антагонист
วายร้ายwaai ráaiวายร้ายwaai ráaiзлодей; плохой парень
злодей; плохой парень
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)
- преступник, злоумышленник
- злодей (вымышленный персонаж)
Разбор слова
+
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráaiзлодей; антагонист