ศักยภาพ(sàk-gà-yá-pâap)
Значения
1СуществительноеB2
потенциал; возможности
внутренняя способность или возможность развиваться, действовать или достигать результатов в будущем; потенциальная сила или способность
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâapпотенциал; возможностиสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1тренировка; практика; обучение2тренировочное занятие; тренировка; учения3практика; тренировка4обучение; подготовкаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьๆ-เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далекий (во времени/отношениях); отстраненный3далеко; в отдаленное место
У этого ребенка высокий потенциал; при хорошем обучении он может далеко продвинуться.
Связанные слова
Похожее значение
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1производительность; работоспособность2компетентность; способность
- производительность; работоспособность
- компетентность; способность
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
- способность; возможность
- навык; талант; мастерство
- возможность; функциональность (системы/инструмента)
- дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1способность; потенциал; компетентность2предел/потолок возможностей
- способность; потенциал; компетентность
- предел/потолок возможностей
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1физическая форма2производительность (тех.)3способность; потенциал; работоспособность
- физическая форма
- производительность (тех.)
- способность; потенциал; работоспособность