สนใจ(sŏn jai)
Значения
1ГлаголA2
интересоваться (чем-л./кем-л.)
испытывать интерес или любопытство к чему-либо или кому-либо; проявлять внимание или хотеть узнать больше
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делน่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1увлекательный; стоящий внимания2стоящий подписки; заслуживающий внимания
Я интересуюсь этой книгой, потому что сюжет в ней захватывающий.
2ГлаголB1
обращать внимание на; быть внимательным к
уделять внимание или рассматривать что-либо; сосредотачиваться на чем-либо или заниматься этим
Примеры
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1тема; предмет2заголовок; название3пункт; элемент спискаหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовและláeและláeи (сочинительный союз)จดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться (поэт.)โน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нота
На сегодняшнем собрании, пожалуйста, уделите внимание основным темам и делайте заметки.
Связанные слова
Похожее значение
สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiсильно интересоваться
сильно интересоваться
ให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiобращать внимание на; проявлять интерес
обращать внимание на; проявлять интерес
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiинтересоваться [чем-либо]; уделять внимание [чему-либо]
интересоваться [чем-либо]; уделять внимание [чему-либо]
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1обращать пристальное внимание на; быть внимательным к2заботиться; беспокоиться о3внимательный; заботливый (в роли определения)
- обращать пристальное внимание на; быть внимательным к
- заботиться; беспокоиться о
- внимательный; заботливый (в роли определения)
แยแสyae săeแยแสyae săe1заботиться; проявлять интерес (часто в отрицании)2беспокойство; интерес (часто подразумевается отсутствие)
- заботиться; проявлять интерес (часто в отрицании)
- беспокойство; интерес (часто подразумевается отсутствие)