โดยทั่วไป(doi tûua bpai)

Значения

1НаречиеB1

в целом; обычно; как правило

в большинстве случаев; обычно; в общих чертах

Примеры

โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiв целом; обычно; как правилоคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
В целом, тайцы — добрые люди.

Связанные слова

Похожее значение

โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewкак правило; в целом; обычно

как правило; в целом; обычно

ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
  • общий; обычный
  • широко распространенный; повсеместный
  • общественный; для широкой публики
  • в целом; обычно; как правило
เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiв основном; по большей части

в основном; по большей части

ทั่วๆtûua-tûuaทั่วๆtûua-tûuaв общем; обычно (разг.)

в общем; обычно (разг.)

ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìобычно; как правило; в норме

обычно; как правило; в норме

Разбор слова

โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезЧасть 1
+
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правилоЧасть 2
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiв целом; обычно; как правило