ปฏิกิริยา
bpà-dtì-gì-rí-yaa
Значения
1СуществительноеB1
реакция; отклик
реакция на стимул, событие или ситуацию; то, как человек или объект действует или меняется в ответ на что-либо; может быть физической, эмоциональной или социальной
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaoуслышать (что); получить известиеดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yímปฏิกิริยายิ้มbpà-dtì-gì-rí-yaa yímреакция в виде улыбки; ответная улыбкаและláeและláeи (сочинительный союз)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1хлопать; аплодировать2аплодисменты; хлопанье
Когда пришла хорошая новость, реакцией каждого было улыбнуться и зааплодировать.
2СуществительноеB2
химическая реакция
процесс, при котором вещества взаимодействуют с образованием новых веществ с другими свойствами
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooуксусผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpсмешивать с [чем-л.]; соединять с [чем-л.]เบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaпищевая сода; бикарбонат натрияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaреагировать; давать реакциюที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีฟองmee fongมีฟองmee fongпенистый; пузырящийсяขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)
При смешивании уксуса с пищевой содой происходит реакция с образованием пузырьков.
3СуществительноеB2
иммунная реакция
реакция иммунной системы на чужеродное вещество (например, аллергическая реакция)
Примеры
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьกุ้งgûngกุ้งgûng1креветка (животное)2креветки (как еда)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ผื่นpèunผื่นpèunсыпьขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеแพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páeปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páe1аллергическая реакция2реакция гиперчувствительностиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
После употребления креветок появилась сыпь; врач сказал, что это аллергическая реакция организма.
Связанные слова
Похожее значение
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
- ответ; реакция
- ответная реакция; реакция на лечение
- удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
การโต้ตอบgaan dtôh-dtòpการโต้ตอบgaan dtôh-dtòpобмен репликами; взаимодействие; ответ
обмен репликами; взаимодействие; ответ
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngответ; реакция
ответ; реакция
ผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngотклик; реакция (на стимул или действие)
отклик; реакция (на стимул или действие)
รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1реакция; отклик2реакция (в соцсетях)3видеореакция
- реакция; отклик
- реакция (в соцсетях)
- видеореакция