เช่นเดียวกับ(chên dieow gàp)
Значения
1СоюзB1
точно так же, как; таким же образом
используется для утверждения, что одно действие или ситуация аналогичны другому действию или ситуации
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1точно так же, как; таким же образом2такой же, как; подобноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)
Он любит читать книги, точно так же, как и его отец.
2ПредлогB1
такой же, как; подобно
используется перед существительным или местоимением в значении сходства или эквивалентности чему-либо или кому-либо
Примеры
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmприческа; стрижка (стиль)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1точно так же, как; таким же образом2такой же, как; подобноดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Её причёска прекрасна, прямо как у той знаменитости.
Связанные слова
Похожее значение
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словно
- похожий; подобный
- как; подобно
- как будто; словно
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpточно так же; таким же образом
точно так же; таким же образом
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1как; подобно; такой же, как2как если бы; как будто
- как; подобно; такой же, как
- как если бы; как будто
ทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpподобно; похоже на
подобно; похоже на
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1подобно; так же, как2точно так же, как; аналогично
- подобно; так же, как
- точно так же, как; аналогично