ในช่วง
nai chûuang
Значения
1СуществительноеB1
во время; в период
фраза, используемая в значении «во время» или «в период», обозначающая определенные временные рамки
Примеры
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoдлинные выходные; продолжительные праздникиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
Во время длинных выходных мы поедем на море.
Связанные слова
Похожее значение
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1во время; в ходе2пока; в то время как (вводящее придаточное)3между (время/даты); в период
- во время; в ходе
- пока; в то время как (вводящее придаточное)
- между (время/даты); в период
คาบระหว่างkâap rá-wàangคาบระหว่างkâap rá-wàang1интервал; промежуток времени2в промежутке между; в интервале между
- интервал; промежуток времени
- в промежутке между; в интервале между
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежуток
- между; среди
- во время; в течение
- интервал; промежуток
Разбор слова
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)находящийся в или внутри чего-либоЧасть 1
+
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в период