เอฟ(éf)
Maksud
1Kata NamaA1
huruf F
Nama bagi huruf abjad Latin F.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufเอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)
Ini ialah huruf F.
2Kata NamaB1
gred gagal; "F"
Gred akademik terendah, menunjukkan kegagalan dalam sesuatu kursus, tugasan, atau ujian.
Contoh
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranคณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2berkaitan matematik; aritmetikยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sukar; sangat susahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatakut bahawa [sesuatu akan berlaku]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)เอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)
Matematik sangat sukar, saya takut saya akan mendapat gred F.
3Kata NamaB2
nota muzik F
Nota muzik F, nota keempat dalam skala C major.
Contoh
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooguru pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatikเอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1membiarkan [sesuatu] tidak selesai; tertangguh2membiarkan [sesuatu] seperti sedia ada/terbuka/dipasangสี่sèeสี่sèe1empat (nombor)2keempat (urutan)3empat (kata nama)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)5lejang enjin
Guru piano memberitahu saya supaya menahan nota F selama empat rentak.
4Kata NamaB2
nombor-f; f-stop (fotografi)
Dalam bidang fotografi, tetapan yang mengawal saiz bukaan kanta, biasanya ditulis dengan f (cth., f/2.8).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1tirai latar; latar belakang (fizikal)2konteks latar belakang; latar (kiasan)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1kabur; tidak fokus (penglihatan)2mamai; bingung; tidak fokus3secara kabur; dengan samar-samarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganเอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1sangat/agak rendah (memberi penekanan)2sekurang-kurangnya; menurut anggaran terendah3hina; kasar; kelas bawahan
Jika anda ingin mengambil gambar dengan latar belakang kabur, anda perlu menggunakan nombor f yang rendah.
5Kata KerjaB2
menempah barang (jualan dalam talian)
Menempah atau bersetuju untuk membeli sesuatu barang semasa jualan dalam talian (terutamanya jualan penstriman langsung) dengan memberikan komen huruf 'F'.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukเอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)จองไว้jong wáiจองไว้jong wáimenempah [sesuatu]ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Gaun ini sangat cantik, saya akan menaip 'F' untuk menempahnya.
6Kata SeruB2
F (memberi penghormatan dalam talian)
Digunakan dalam ruang sembang atau penstriman dalam talian untuk menunjukkan simpati atau 'memberi penghormatan' dengan menaip huruf F.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-faemembuat kopi; membancuh kopiหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàimenumpahkan ke atas; tertumpah padaโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer riba; laptop2buku nota (kertas)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châetsembang kumpulan; kumpulan sembangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukเอฟéfเอฟéf1huruf F2gred gagal; "F"3nota muzik F4nombor-f; f-stop (fotografi)5menempah barang (jualan dalam talian)6F (memberi penghormatan dalam talian)ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1memujuk; mententeramkan2meyakinkan3menenangkan (emosi)
Kawan saya tertumpah kopi pada komputer riba dia, jadi semua orang dalam sembang kumpulan menaip 'F' untuk menyatakan simpati.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
CFsee-efCFsee-efmengesahkan (pesanan)
mengesahkan (pesanan)
จองjongจองjong1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)3tempahan (kata nama)
- menempah
- mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)
- tempahan (kata nama)
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurun
- jatuh; gugur
- turun (hujan/salji)
- gagal (peperiksaan/ujian)
- ditempatkan; diperuntukkan
- tercicir; terlepas giliran
- berjumlah; menelan belanja
- terkejut; cemas
- merosot; menurun
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggung
- menerima; mendapat
- menerima
- menjemput; mengambil
- mengaku; mengakui
- menerima (panggilan/pesanan/tugas)
- menaiki (pengangkutan)
- menerima tetamu; menyambut
- menahan; menanggung